(TFNG)
ⴰⵣⴰⴳⴳⴻⵉ! ⴰⴳⵡⵉⵏ ⵏⵏⴰⴽ ⵍⴱⵓⵅⴻⵔⵉ ⵉⴷⵙⴰⵍⵎⴻ، ⵎⴰ ⵡⴰⴷ ⵍⴱⵓⵅⴻⵔⵉ ⵉⴷⵙⴰⵍⵎⴻ—ⴰⵙⴻⵍⵍⵓⵏ, ⴻⴷⴻⴷ, ⵉⴷⵛⴰⵔⵉⵟ? ⴰⴽⵓⵏⵓⵔⴻⴳ ⴰⴽⴰⵙ ⴷ ⵜⴻⵍⵍⴰⵏⵓⴷⴻⵏ ⵏⴰⴽⴽⵍⵉ ⵉⴷⵙⴰⵍⵎⴻ, ⵎⴰⵏⴰⵓⴷ ⴻⴷⴻⴷ ⵜⴻⵍⵍⴰⵏⵓⴷⴻⵏ. ⴰⵏⴰⴼ ⴳⵍⴰⴼⴰ ⴳⵍⴰⴼⴰⵣ ⴻⴷ ⴰⴽⴰⵙⵙⴻⵏ ⴻⴷⴻⴷ ⵡⵏⵏⴷⵉⵔⵉⵜ ⴻⴷ ⵙⵏⵉⴹⴰⵎⴰⵏ. ⵔⵓⵛ ⵓⵡⵜⵢⵉⵏ ⵙⴰⵏⴰⴰⵔ ⵏⵄⵉⴷⵉ ⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ, ⵓⵍⵍⵉⵔⵉⵢ ⵏ ⵙⵓⵙ ⵓⵍⴰⵜ ⵏ ⵙⵓⵙ ⵡⵉⵍⴰⵏ ⵉⵓⴷⵔⵏⵢⴻ, ⵉⵏⵔⵉⵙⵉⵔⵢⴰⵏ ⵏ ⵢⵣⵡⵡⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵜⵍⵢⴻⵍⵡⵓⵔⵏ ⵏ ⵡⵉⵉⴼⵉⴱⵉⵍ. ⴼⵔⴻⵎ ⴰⵏⵏⴰⵟ ⵏⴰⵣⵉⵍ ⵏ ⴰⵡⴻⵏⴰⵙ ⵉⵎⵉⵖⵖⵓⴽⵉⵏⵉ ⵏ ⴰⵜⵔⴰⵏ ⵜⴻⵍⵍⵉ ⵏ ⵢⵣⵡⵡⴰⵏⵏ, ⵉⵏⵓ ⵉⴳⴷⵓⵔⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⵉⵏⵓⵡⴰⵜ ⵏ ⵍ.
(EN)
Hey there! I'm Elboukhari Idsalme, and Yes, El Boukhari is my first name—pretty cool, right? As an Amazigh graphic and type designer, my creative journey is deeply rooted in my heritage and culture. Growing up surrounded by the rich traditions of my Amazigh roots, either spending summertime in the reign of Souse where my both parents grew up, I found inspiration in every facet of daily life. From the rhythmic patterns echoing through our family gatherings to the vivid colors that painted the landscapes of my childhood, I became fascinated by the power of design to capture/ tell the essence of my identity.
Last time Updated June 10th, 2024
(TFNG)
ⵔⵓⵛ ⵓⵡⵜⵢⵉⵏ ⵙⴰⵏⴰⴰⵔ ⵏⵄⵉⴷⵉ ⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ, ⵓⵍⵍⵉⵔⵉⵢ ⵏ ⵙⵓⵙ ⵓⵍⴰⵜ ⵏ ⵙⵓⵙ ⵡⵉⵍⴰⵏ ⵉⵓⴷⵔⵏⵢⴻ, ⵉⵏⵔⵉⵙⵉⵔⵢⴰⵏ ⵏ ⵢⵣⵡⵡⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵜⵍⵢⴻⵍⵡⵓⵔⵏ ⵏ ⵡⵉⵉⴼⵉⴱⵉⵍ. ⴼⵔⴻⵎ ⴰⵏⵏⴰⵟ ⵏⴰⵣⵉⵍ ⵏ ⴰⵡⴻⵏⴰⵙ ⵉⵎⵉⵖⵖⵓⴽⵉⵏⵉ ⵏ ⴰⵜⵔⴰⵏ ⵜⴻⵍⵍⵉ ⵏ ⵢⵣⵡⵡⴰⵏⵏ, ⵉⵏⵓ ⵉⴳⴷⵓⵔⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⵉⵏⵓⵡⴰⵜ ⵏ ⵍ. ⵓⵏⵇⴷⵓ ⴰⴷⵎⵎⵏ ⵜⵉⴳⵜⴰⴷⵢⵎⵎⵏⴻⴽⴰ? ⵜⵉⵟⵟⵉⵛⵢⴰⵏⵏ ⵉⵏⵜⵉⵥⴰⵡⴰⵟ ⵜⵎⵓⵎⵍⴰ ⵏ ⵉⴷⵉ—ⴰⵍⴼⵓⴱⵉⴱⴰⵏ ⴰⵍⵓⵥ, ⵜⴻⵏⴳⵔⵉⵇⵉⵜ ⵏ ⵙⵃⵔⴰⵡⵉ ⵥ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵏ ⴰⵎⵣⵉⵖⵓⵏ. ⵓⵏⵇⵉⵔ ⵜⴰⵙⵙⵉⵓⴽⴽⵉⵏ ⵜⵉⵍⵍⵉⵔⴻⵙⵉⵇⵉⵏⴻⵜ ⵜⵣⴳⵏⵎⴻⵔⵉⵇⵓⵙⵏ ⴰⵔ ⵓⴰⵏⵎⴰⵍ ⵏ ⵏⴰ ⵏⵜⵉⵖⵏⵜ, ⵣ ⵇⵜⵎⵍⵉⴼⵢⴻⵔ ⴰⵜⵔⵏ ⴰⵙ
(ENG)
Growing up surrounded by the rich traditions of my Amazigh roots, either spending summertime in the reign of Souse where my both parents grew up, I found inspiration in every facet of daily life. From the rhythmic patterns echoing through our family gatherings to the vivid colors that painted the landscapes of my childhood, I became fascinated by the power of design to capture/ tell the essence of my identity. One of my biggest influences? Look no further than my dad—an artisan and jewelry maker, specializing in Sahrawi and Amazigh designs. One of the most vivid memories etched in my mind is watching him tirelessly work on and design a door for his shop/ boutique. I was mesmerized by the intricate process, the dance of ideas on paper, and the dedication to transforming concepts into tangible, breathtaking pieces. Witnessing the struggle to bring imagination to reality left an indelible mark on me at a young age. Now, as I navigate the world of graphic and type design, I weave my heritage into every creation
Av-Makke-n45-20240207.jpeg
Untilted-self-portrait-black-white-20240202.jpeg
Close-up-shot-2-20240207.jpeg
(TFNG)
ⵖⵏⵡⴷⵜ ⴰⵏⵎⵓⵏⵟ ⵥⵇⵇⵔⴻⵏ ⴻⵏⴰⵙ ⵢⴻⵎⵎⴰⵣⴰⵡⵏ ⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ—ⵙⵜⵔⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⵜⵔⴻⵢⵏ, ⵟⵉⴷⵢⴻⵏⵉⵏ, ⵥ ⵓⵙⴻⵀⴻⴷ ⵏ ⵡⵙⵙⵓⵔ ⵏ ⵉⵙⴻⴼⴽⴰ
(ENG)
It's moments like these that fuel my passion for design—stories of creation, persistence, and the transformative power of art.